English Songs Study English

【英語学習者中級者向け!】Queen of Popマドンナの名言から英語を学ぶ♪

2020年5月13日

こんな方におすすめの記事です

  • Madonnaが好き
  • 有名人の名言から英語を学びたい
  • 人生のモチベーションを上げるような名言にふれたい
  • SAYA自身が何を考えているか知りたい方

Queen of PopといえばMadonnaですね!
個人的にはとても好きな強い女性です!彼女の名言に触れながら
この記事の中で文法的なポイント、そしてオマケですが私自身の考えも記事に交えていきます。

Madonnaの数々の名言 「夢は世界征服」To rule the world.と語る女王

Better to live one year as a tiger, than a hundred as sheep.


羊として100年生きるより、虎として1年生きた方がいい。

Madonnaの名言ですがとても共感してしまいました。
強い。

私自身(SAYA)は「会社や社会、日本という枠に囚われず、自由に生きたい」と思いました。そして、このホームページを作成しました。
Madonnaの発言のシュチュエーションや意図は私の受け取り方と違うかもしれませんが、この言葉が今の私に響いた事は紛れもない事実なのです。

女王の風格 マドンナの名言から英語を学ぶ!

If the source of your happiness is other people’s approval, then you will always be disappointed.
あなたの幸せの源が他者からの賞賛だとしたら、あなたはいつも、がっかりすることになる。

You will never get 100% approval from society or other people.
社会から、他者から100%賞賛されることは決してない。

There will always be someone who doesn’t like you or what you do.
あなたのことを、あるいはあなたの行動を好ましく思わない人間は必ずいるだろう。

That’s why you can’t depend on other people’s approval to make you feel good about yourself.
だから、自分自身に満足したいなら、他者の賞賛に依存しないことだ。

The source of your happiness must come from inside you.
幸せの源は、自分の内から湧き出てくるものでなくてはならない。

太字部分を解説していきます

  1. then そして、それから 前の文の流れを受けて使います。
  2. be disappointed 感情系の動詞はいつも自分の事を表す時には受け身で使います。良く、ingかedで迷われる方がいらっしゃいますが、(自分が)その感情を受け取った と考え、edで刷り込みましょう!
  3. get 賞賛される をget100% approvalで100%の承認を得る、で言い換えていますね。make や getなどはよく使われる動詞です。賞賛される、という単語を知らなくても、言えないときにはこのような簡単な動詞を使い、言えるような逃げ道を作りましょう。
  4. That’s why 良く使われる表現です。だから〜、〜という理由からという流れの時に使います。
  5. depend on〜 ~に頼る、~を当てにする、~に依存するという言い回しです。
  6. The source of your happiness 英語レベル中級者以上はこうした、前置詞+名詞で主語を長くし、文を組み立てられるように意識しましょう!こうすると関係代名詞などを使わなくても、短く言えるときがあります。
Saya
自分には英語が話せるようになるなんて無理だと思っているあなたへ。Madonnaの名言で明日から・・・明日から・・・になっている英語学習を頑張ってくださいね!

No matter who you are, no matter what you did, no matter where you’ve come from, you can always change, become a better version of yourself.
あなたが誰であれ、あなたが何をしたにせよ、あなたがどこから来たにせよ、あなたはいつでも変わることができる、より良いあなたになることができる。

英語学習も、何事も、スタートする事に、遅いという事はありません。
ただ、「今」が皆さんにとって一番若い瞬間であることは間違いないです。

おすすめPV マドンナ Frozen

次の機会に歌詞は解説していきますが、マドンナの個人的に一番好きなPVを御覧ください!

-English Songs, Study English
-, , , , , , ,

Copyright© 英語コーチSAYA , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.