Dairy Life English Songs Study English

【歌詞で英語学習♪】ONE OK ROCKの good goodbyeで第2文型を学ぶ♪

2020年4月20日

こんな方におすすめの記事です

  • 英語学習初心者さん
  • 文型と聞いただけでアレルギー
  • バンドミュージックが好きな方
  • 森進一が好きな方
  • まずはシンプルな表現から学びたい!


皆さんONE OK ROCKをご存知ですか?
(知っとるやろ)
ボーカルのTakaさんは森進一さん森昌子さんの息子さんで
非ネイティブでありながら
とても発音も綺麗で英語力は高いです。
なんであんなに発話が綺麗なのか?
それは、私にもさっぱりわかりませんが、(遺伝子でしょうか?)
自分の好きな曲で英語学習をするのは大事です♪

今日はONE OK ROCKのGood Goodbye♪で和訳しながら解説します!

第2文型がふんだんに使われています!SVC(第2文型)を覚える!

英文は基本的に「 主語 + 動詞 」を中心に組み立てられ、その動詞の種類によって 目的語補語 が加わり 5つの基本文型 に分類されます。

  • 主語 ( Subject ) を「S
  • 動詞 ( Verb ) を「V
  • 目的語 ( Object ) を「O
  • 補語 ( Complement ) を「C

で表します。

第2文型について詳しく説明をしていきます!

第2文型はSVCの形を取ります。

そしてVの部分にくるのはbe動詞やイコールVerbと呼ばれる動詞で、S = C の関係が成り立つ ことが特徴です。
補語(C )になり得るのは、形容詞もしくは名詞になります。
【例】彼女 は かわいい。 She  is  cute. ※かわいいは形容詞でShe=cuteですね!

【例】あれ は 猫です。 That is a cat.    ※猫は名詞でThat=catですね!

ポイント 色々なイコールverb


【 知覚を表します 】 look、feel、sound、taste、smell ...etc
【 状態を表します 】 be動詞、keep、seem、stay、stand ...etc
【 変化を表します 】 come、become、go、grow、run ...etc


早速歌詞で英語学習!GoodGoodbye♪ONE OK ROCK

早速歌詞で英語学習!
SVC(第2文型)がふんだんに使われています。
第2文型の箇所はアンダーラインを引いています。
be動詞がきたら、第2文型!と構えてくださいね!
それでは、Good Goodbye♪ONE OK ROCK

意訳もだいぶ入っていますが、和訳してみました!
動画の方の訳し方と違いますが、是非繰り返し聴き込んで学習してください!

You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep
キミが僕の光なんだ
Everything that I need is right here with me
キミといる時間, それが俺が欲しい全てなんだ

Come to me
そばにおいでよ
All that I say's already said
僕に言える事なんて もう言い尽くしたよ
I come to you
僕も君のそばへ行くから
There is one word that I can't forget
今でも忘れられない言葉があるんだ
Goodbye
さよなら
Good goodbye
"本当にさようなら"
Goodbye
さよなら
Good goodbye, yeah
良いさよならを

There is one word that I can't forget
今でも忘れられない言葉があるんだ

Little time not a moment wasted with you
一瞬だって君との時間は無駄じゃなかったよ
I realized to stay
ここで今気がついたんだ
We had to break away
僕らは離れなきゃならなかった

Come to me
そばにおいで
All that I can say's already said
言える事なんて もう言い尽くしたけど

I come to you
僕も君のそばへ行くから
There is one word that I can't forget
今もまだ忘れられない言葉があるんだ

Goodbye
さよなら
Good goodbye
"本当にさようなら"
Goodbye
さよなら
Good goodbye
"良いさよならを"

Little time not a moment wasted with you
一瞬だって君との時間は無駄じゃなかったよ

シンプルなメロディーと、歌詞がとても好きです♡
英語学習は反復が大事です!
是非繰り返し聞いて、
繰り返し歌詞を見て、学習してくださいね♪

 

-Dairy Life, English Songs, Study English
-, , , , , , ,

Copyright© 英語コーチSAYA , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.